新華社法蘭克福9月9日電（記者沈忠浩左為）歐洲中央銀行9日召開例行貨幣政策會議，決定繼續實施總規模為1.85萬億歐元的緊急資產購買計劃，但將適度放慢購債步伐。

歐洲央行行長拉加德在當天的新聞發布會上指出，歐元區經濟正加速復蘇，預計到今年底，歐元區經濟產出將超過新冠疫情暴發前水平。同時，歐元區當前的通脹率上升“很大程度上是暫時的”，中期通脹前景仍遠低于歐洲央行設定的2%的政策目標。此外，歐元區企業、家庭和公共部門融資條件仍較為有利，這對經濟持續復蘇及抵御疫情對通脹的負面影響至關重要。

拉加德表示，基于上述判斷，歐洲央行決定以適度低于今年第二、第三季度的購債力度繼續實施緊急資產購買計劃。

當天，歐洲央行上調歐元區2021年經濟增長預期至5%，預計2022年和2023年分別增長4.6%和2.1%；上調2021年通脹預期至2.2%，預計明后年分別為1.7%和1.5%。

為應對新冠疫情沖擊，歐洲央行2020年3月宣布實施緊急資產購買計劃，此后兩次擴大購債總規模至1.85萬億歐元。該計劃將至少持續到2022年3月。

關鍵詞： 通脹 上升 僅是 暫時